VIII CONCORSO INTERNAZIONALE
"TRIESTE SCRITTURE DI FRONTIERA"
DEDICATO A UMBERTO SABA

Premiazioni dell'edizione 2005

Organizzazione: Altamarea

Con la collaborazione di:
Assessorato alle Attività Produttive della Regione Friuli Venezia Giulia
Assessorato alla Cultura della Provincia di Trieste
Assessorato alla Cultura del Comune di Trieste
Comune di Monfalcone
Biblioteca Statale di Trieste
Ministero per i Beni e le Attività Culturali

Con la partecipazione di:
Dipartimento di Letterature Straniere, Comparatistica e Studi Culturali dell’Università di Trieste; Ordine dei Giornalisti del Friuli Venezia Giulia; P.E.N. Club Trieste; Ibiskos Editrice di A. Risolo; Lions Club Alto Adriatico; Associazione Giuliani nel Mondo; Credito Cooperativo del Carso; Associazione Trieste Artecultura; Gruppo-Skupina 85; La Macchina del Testo; Libreria Antiquaria Umberto Saba; A.D.A.; per le Associazioni Gruppo Artistico Triestino: Istituto Miguel de Cervantes e Barriosur

Comitato d’onore:
Maurizio Cucchi, Luciano Erba, Predrag Matvejević,
Juan Octavio Prenz, Gianmario Villalta

Giuria:
Cristina Benussi, Renzo Crivelli, Maurizio Cucchi, Giuliana Dalla Fior, Luciano Erba, Claudio H. Martelli, Claudio Grisancich, Gilda Kramarsich, Predrag Matvejević Juan Octavio Prenz, Rina Anna Rusconi, Marina Silvestri, Cristian Sinicco, Mary Barbara Tolusso, Gianmario Villalta, Irene Visintin

Premiazioni:
12 febbraio 2006
Antico Caffè San Marco, Trieste

L’VIII Concorso Internazionale "Trieste Scritture di Frontiera – dedicato a Umberto Saba" ha proclamato i vincitori del concorso, che – aperto ad autori di ogni nazionalità - punta a favorire la conoscenza e il dialogo tra culture.

La giuria ha assegnato due premi alla carriera: per la narrativa edita al giornalista e scrittore Enzo Bettiza, e per la poesia edita al poeta Pierluigi Bacchini

Enzo Bettiza e Pierluigi Bacchini

Gli altri premi sono stati assegnati a: per la Sezione poesia giovane - opera prima a Lorenzo Caschetta (di Modena) per la sua raccolta “Carta annonaria” (ed. Lieto Colle), Premio Sezione Scritture di Frontiera a Abdulah Sidran (Sarajevo) per il libro “A Zvornik ho lasciato il mio cuore” (Edizioni Saraj, Milano), per la Saggistica a Marija Mitrović (Trieste), per il suo volume d’analisi storica “Sul mare brillavano vasti silenzi” (ed. Il ramo d’oro).

Abdulah Sidran, premiato da Predrag Matvejević

Premi per la sezione Giuliani nel Mondo a Konrad Eisenbichler (nato a Lussino e residente a Toronto, in Canada), per la traduzione in inglese del libro “L’esodo” di Arrigo Petacco; per la Sezione Traduzione letteraria: Mirella Urdih Merkù, per il libro “Il rogo nel porto” di Boris Pahor, autore già candidato al Nobel. Premio per la narrativa inedita al triestino di lingua slovena Sergio Verč (Trieste), per il racconto “La ballata della mosca”. Premio Sezione Poesia inedita a Carla Carloni Mocavero (Trieste), per la raccolta “Il treno, il viaggio, la casa”.

La giuria ha inoltre assegnato delle menzioni speciali per i finalisti delle sezioni: Sezione Scritture di Frontiera a Pierluigi Sabatti, Marko Sosič, Ugo Pierri, Gabriella Musetti (di Trieste), Giovanna Nieddu (di Ovaro), Giulio Tarlao (Monfalcone), Marilla Battilana (Udine); per la Traduzione letteraria a Vanesa Begić (Croazia) e Gerald Parks (Trieste); per la Narrativa inedita a Sarah Zuhra Lukanic (Roma), Mario Vittori Saracini (Napoli) e Corrado Premuda (Trieste); per la Poesia inedita a Daniel Nacinovic (Pola - Croazia), Marina Torossi Tevini (Trieste), Simonetta Masin (Padova).

Segnalazione per il Teatro inedito per l'Associazione Cagipota (di Trieste) per “Un lungo inverno”, tratto da un racconto di Ester del Castello.

>> download: i premiati e segnalati, con le motivazioni <<

>> CONTINUA <<

>> RITORNA ALLA PRESENTAZIONE <<