LA PAROLA ALLA SCRITTURA
3a edizione, 2007-2008
Rassegna di letteratura e poesia
Trieste, ottobre 2007 - febbraio 20087

Organizzazione:
Altamarea

con il sostegno di:
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia,
Direzione Centrale istruzione, cultura, sport e pace
Servizio attività culturali

CALENDARIO DEGLI APPUNTAMENTI
all'Antico Caffè S. Marco
via Battisti 18 - Trieste
(ingresso libero)

Dopo il successo ottenuto con la seconda edizione, con riscontro di pubblico e una larga adesione di scrittori e autori, ritorna la rassegna di appuntamenti a sfondo letterario.
Gli incontri della terza edizione sono stati dedicati quasi interamente alla poesia d’autore, ai grandi poeti dell’America latina, ma anche a Luca Visintini, uno dei vincitori del premio letterario Trieste Scritture di Frontiera e a Salvatore Quasimodo.
L’incontro finale su Quasimodo è stato un evento particolare: la voce recitante del Nobel per la letteratura è stata quella di suo figlio Alessandro, uno dei migliori attori di teatro italiani.

Sabato 6 ottobre 2007, ore 18: concerto poetico "Federico Garcìa Lorca - La poesia surreale del flamenco”
“Tardará mucho tiempo en nacer, si es que nace, un andaluz tan claro, tan rico de aventura.
Yo canto su elegancia con palabras que gimen y recuerdo una brisa triste por los olivos”.
(Tarderà molto tempo a nascere, se forse nasce, un andaluso così chiaro, così ricco d’avventura. Io canto la sua eleganza con parole che gemono e ricordo una brezza triste tra gli ulivi)"
Lettura poetica, ricerca bibliografica e traduzioni a cura di Pablo Furioso. Improvvisazioni alla chitarra del M° Eduardo Contizanetti.

Dalle ore 22: "Encuentro de tango. La poesia del movimento". Musica e poesia di Buenos Aires con la Milonga. Alla consolle Pablo Furioso. Nella cornice dell'Antico Caffè San Marco rinasce la tradizione dei caffè porteños: lo spirito tanghero della “Confiterìa Ideal” o la “Esquina Homero Manzi”, la raffinatezza di “Las Violetas” o “El Molino”, l’esistenzialismo del ”Tortoni” o la “Richmond”. Crogioli culturali dove generazioni di artisti si nutrirono non solo de “picaditas con vermouth” o “cortados con medias luna” ma anche della forza creativa di un popolo giovane e vitale.

Sabato 20 ottobre, ore 18: concerto poetico “La poesia di Buenos Aires, città e tango - Jorge Luis Borges: la voce di un sentimento triste che si balla…".
Lettura poetica, ricerca bibliografica e traduzioni a cura di Pablo Furioso. Improvvisazioni alla chitarra del M° Eduardo Contizanetti.
Dalle ore 22: "Encuentro de Tango, La poesia del movimento". Musica e poesia di Buenos Aires con la Milonga. Alla consolle Pablo Furioso.

Sabato 3 novembre, ore 18: concerto poetico "Pablo Neruda - Chile, el Amor y el Exilio”
Lettura poetica, ricerca bibliografica e traduzioni a cura di Pablo Furioso. Improvvisazioni alla chitarra del M° Eduardo Contizanetti.
Dalle ore 22: "Encuentro de tango, La poesia del movimento". Musica e poesia di Buenos Aires con la Milonga. Alla consolle Pablo Furioso.

Sabato 17 novembre, ore 18: concerto poetico "Julio Cortàzar - Poesie dell’esilio: Argentina, nostalgia y denuncia”
Lettura poetica, ricerca bibliografica e traduzioni a cura di Pablo Furioso. Improvvisazioni alla chitarra del M° Eduardo Contizanetti.
Dalle ore 22: "Encuentro de tango. La poesia del movimento". Musica e poesia di Buenos Aires con la Milonga. Alla consolle Pablo Furioso.

Sabato 15 dicembre, ore 18: concerto poetico "Gabriel Delgar - Buenos Aires, Trieste; historia de las dos orillas”
Testi e lettura poetica a cura di Pablo Furioso. Improvvisazioni alla chitarra del M° Eduardo Contizanetti.
Dalle ore 22: "Encuentro de tango. La poesia del movimento". Musica e poesia di Buenos Aires con la Milonga. Alla consolle Pablo Furioso.

Luca Visentini

Venerdì 1 febbraio 2008, ore 18: presentazione del libro di Luca Visentini “Goffi erotismi pagani”, primo premio per la poesia inedita al Concorso internazionale “Trieste Scritture di Frontiera 2006 - dedicato a Umberto Saba”, edito da Ibiskos Editrice Risolo. Interventi di Rina Anna Rusconi, Marina Silvestri, Antonietta Risolo. Voci narranti: Sara Alzetta, Paolo Fagiolo, Maurizio Zacchigna. >> v. scheda libro

Salvatore Quasimodo in un ritratto di Manzù,
e suo figlio, l'attore Alessandro Quasimodo

Mercoledì 20 febbraio 2008, ore 18: "Quasimodo legge Quasimodo". Alessandro Quasimodo legge i versi del padre, Salvatore Quasimodo, premio Nobel per la Letteratura nel 1959. Proiezioni di fotografie e immagini dall’album di famiglia.

>> v. note su Alessandro Quasimodo <<

EVENTI SPECIALI 2008
all'Antico Caffè S. Marco

Giovedì 27 marzo, ore 17: tavola rotonda e recital su “Scrittori e letterature di frontiera". Organizzazione: Il Cenacolo e Altamarea; con il sostegno di: Unione Italiana - Cenacolo degli operatori culturali della CNI, Università Popolare di Trieste, Assessorato alle Attività Produttive - Regione Friuli Venezia Giulia, nell’ambito del premio letterario “Trieste Scritture di Frontiera”.
Con i critici Elis Deghenghi Olujic e Rita Scotti Juric (Pola), Silvio Forza (Fiume), Irene Visintini (Trieste), e i poeti: Vlada Acquavita (Buje), Marco Apollonio, Aljosa Curavic, Isabella Flego (Capodistria), Umberto Mattoni (Pola), Giacomo Scotti (Fiume), Marina Moretti, Claudio Grisancich e Claudio H. Martelli (Trieste), Silvio Cumpeta (Gorizia).
In conclusione un omaggio di Marina Moretti a Giacomo Scotti, con la presentazione del libro di fiabe adriatiche “La Grotta” (Ed. Laboratorio Nola 2007).
Coordina: Rina Anna Rusconi. Programma scientifico: Irene Visintini e Giacomo Scotti.

Mercoledì 16 aprile, ore 18: presentazione del libro "L’uomo nell’ombra. Thriller sul confine" di Giuliana Iaschi (ed. Stampa Alternativa - Nuovi Equilibri, 2008).
Interventi di Pietro Spirito e Fulvio Senardi, presente l’autrice. Organizzato da Altamarea, nell’ambito del premio letterario "Trieste Scritture di Frontiera".

ATTI DEL
FORUM TOMIZZA, TRIESTE 2005-2007
Hammerle editori in Trieste, 2008
editi con il contributo di:
Provincia di Trieste
Zadružna Kraška banka - Banca di Credito Cooperativo del Carso

Presentazione:
sabato 28 giugno 2008, ore 19.30
CAFFE' ROSSINI
(Canal Grande - Ponterosso)

Organizzazione:
Gruppo 85-Skupina 85,

In collaborazione con:
Altamarea, Circolo Istria

Il Forum Tomizza, ideato da Milan Rakovac per ricordare lo scrittore istriano-triestino e giunto alla nona edizione, si apre ormai da quattro anni a Trieste per proseguire i lavori a Capodistria e a Umago, creando così un collegamento permanente e proficuo tra i principali centri di un territorio storicamente omogeneo e legati alla vita di Fulvio Tomizza.

I contributi dei relatori italiani, sloveni e croati, presenti alla giornata triestina del convegno negli ultimi tre anni, sono stati raccolti in un volume, che offre una riflessione sulle tematiche e sulle problematiche più attuali delle zone di confine.

>> RITORNA ALLA PRESENTAZIONE <<