LINGUE NOSTRE - 2002
Martedì 23 aprile, ore 20
Antico Caffè San Marco, Trieste
Serata di poesia dialettale triestina, istroveneta, slovena
in occasione della Giornata Mondiale della Poesia
Serata organizzata da:
Altamarea
In collaborazione con:
Gruppo 85
Associazione Artecultura
Con il patrocinio di:
Friuli Venezia Giulia - Piaceri senza confini
Provincia di Trieste
Centro UNESCO di Trieste
Aulè di Poesia Umberto Saba'
I poeti: Loredana Bogliun, Laura Borghi Mestroni, Attilio Carli, Carolus L. Cergoly, Giusto Curto, Giorgio Depangher, Marcello Fraulini, Aleksander Furlan, Virgilio Giotti, Ezio Giust, Claudio Grisancich, Manlio Malabotta, Biagio Marin, Laura Marocco Wright, Egidio Milinovich, Mara Mjiot, Annamaria Muiesan Gaspàrri, Boris Pangerc, Bruno Parenzan, Alessandro Pellican, Sidney Pirona, Sergio Pirnetti, Anita Pittoni, Victor Hugo Rubelli, Guido Sambo, Graziella Semacchi Gliubich, Giancarlo Sirotich, Ligio Zanini
Le voci: Giuliana Artico, Aleksi Pregarc, Tullio Svettini, Giuliano Zannier
I musicisti: Ornella Serafini (voce) e Marco Vilevich (chitarra), con le più belle canzoni popolari triestine
Coordina la serata: Rina Anna Rusconi
Claudio Grisancich
(foto d'archivio)
______________________________________
L'INVENTARIO
di Claudio Grisancich
la cartoliata el citrato - le diferenziali el giro
d'italia coi piatini - le papuzze a quadreti
de marzapan "ma - l'amore no" che cantava
mama e sue sorele - a casa d'i veci
amato brezar - visavì le case prandi
a far aromi - le braghe a la zuava
"giuriam giuriam - che tito xe rufian"
le baleniere - cafè de brustolar
i misurini de l'oio - i careti sbrenai
par via capitolina - i lupini del 'talian
vendui in scartozo - umberto saba
virgilio giotti - el bagno a la diga
ionico a la riversa - el mulo pan e ovo
un chilo de pan nero - 'na biga de pan bianco
'pena finì la guera - el mecano el traforo
el sei che 'ndava - barcola fin squasi
dentro in acqua - fred aster e ginger rogers
che dio li benedissi - parlar per iodri: iavi
col toven, neci - redebelve, talambre
vidali- laura weiss - un salto su in partito
el treno su le rive - i botoni de la mina
le pinze fate in casa - el cine in oratorio
toio fior avanti popolo - co 'l garofano rosso
la seicento de mio pare - liso moto l'ardea
i spagnoleti in bustina - un'alfa drio l'orecia
tre diana col filtro - guido sambo el poeta
e fabio todeschini - che se nissun ricorda
ricordo mi - el mocador le ciacole
fin far le ore picole - là su le colonete
de via rugero mana - le nose involtizzade
in carta argento - su l'albero a nadal
quel'osteria a l'alpin - po' quela a la batana
le palpadine in cine - che le mule no' lassa
i martedi de anita - i fighi soto rum
giani stuparich mi - sul ponte su la Roia
paolo universo quel - che no' gavemo piu'
ma che savemo - de 'ver avù
>> RITORNA ALLA PRESENTAZIONE <<
|